Mantras y plegarias tradicionales dedicados al maestro Tapihritsa

 ¿Cuáles son los mantras y plegarias tradicionales dedicados al maestro Tapihritsa en la liturgia del Yungdrung Bön?

En la tradición Dzogchen del Zhang Zhung Nyengyud (La Transmisión Oral de Zhang Zhung), el maestro Tapihritsa no es solo una figura histórica del pasado, sino la encarnación viva de la línea de transmisión y la presencia misma del estado primordial (Rigpa). Por ello, su invocación litúrgica es el corazón de las prácticas de Guru Yoga y de devoción en el Yungdrung Bön.

Los mantras y plegarias dedicados a Tapihritsa combinan la lengua sagrada de Zhang Zhung y el tibetano, cargados de un profundo simbolismo no dual.

1. El Mantra Esencial de Tapihritsa

El mantra más importante y recitado universalmente por los practicantes del Bön para invocar la bendición y la presencia de Tapihritsa es:

Om A Dzu Ta Pi Ri Tsa Ma Ni Su Ho

  • Significado y Estructura:

    • Om A: Representan las semillas primordiales del cuerpo, la palabra y la mente iluminadas (las tres dimensiones del despertar).

    • Dzu Ta Pi Ri Tsa: Es la forma fonética en lengua Zhang Zhung del nombre del propio maestro Tapihritsa, consagrando su identidad como el portador del Cuerpo de Arco Iris.

    • Ma Ni Su Ho: Fórmulas tántricas tradicionales de arraigo, purificación y consagración de la energía espiritual.

  • Uso meditativo: Se recita durante las visualizaciones del Guru Yoga, sincronizándolo con la respiración sutil para disolver la agitación de la mente ordinaria (Sem) y sintonizar la consciencia con la lucidez pura del maestro.

2. La Plegaria de Invocación de Siete Versos a Tapihritsa

Dentro de los textos litúrgicos del Zhang Zhung Nyengyud, existen diversas súplicas poéticas que los practicantes recitan antes de entrar en la meditación del Trekchö. Una de las plegarias más célebres y conmovedoras es la Súplica al Patriarca Tapihritsa, cuya estructura se traduce conceptualmente de la siguiente manera:

"¡Oh, manifestación del Dharmakaya, el Buda primordial Kuntu Zangpo!
Tú, el ser supremo Tapihritsa, desprovisto de los velos del ego,
que has alcanzado el Cuerpo de Arco Iris de la gran vacuidad y luminosidad:
¡Concede tu bendición para que mi mente se disuelva en el espacio no dual!
Desgarra las redes de la ilusión conceptual,
haz que reconozca el rostro desnudo de la consciencia pura (Rigpa)
y condúceme a la libertad inalterable del estado natural."

3. El Mantra Corto de Conexión del Linaje (Chig-gyud)

A menudo, los maestros Bön recomiendan la recitación abreviada para mantener la presencia continua del linaje durante las actividades cotidianas:

E Ma Ho — Tapihritsa Khen No

  • E Ma Ho: La exclamación tradicional de asombro y alegría espontánea ante la perfección de la naturaleza de la realidad.

  • Tapihritsa Khen No: Significa literalmente "¡Tapihritsa, conóceme!" o "¡Tapihritsa, tenme presente en tu compasión!". No es una petición de auxilio a un dios externo, sino una invocación para que la presencia lúcida del maestro despierte la propia naturaleza búdica latente en el interior del practicante.